Гостевая книга - Персональный сайт

15. (11.08.2008 09:47)

0

Огромное спасибо за очередную главу!!!

14. Алёна (31.07.2008 10:32)

0

Да кстати, чуть не забыла! Мы все очень просим о продолжении! Если я не дочитаю эту книгу, то просто умру!!! Заранее спасибо!:)

Ответ: Дочитаете. :) Я обязательно закончу этот перевод.

13. Алёна (31.07.2008 10:22)

0

Блестящий перевод! Поздравляю! Но лично у меня сложилось довольно-таки двоякое представление о Линдси: либо она очень сильная женщина(во что хочется верить), либо она никогда не любила Пола. Это очень сложно написать такую книгу практически сразу после его смерти...

Ответ: Думаю, если бы она его не любила, она бы не смогла пройти вместе с ним через весь этот ад. Кто-то высказывал мнение, что она просто поддерживала этим свой имидж - мол, если бы она его бросила, когда он заболел, то нанесла бы удар по своей репутации. По-моему, глупости все это. Такими вещами не играют. Если бы Пол был ей безразличен, она бы ушла от него, как только происходящее стало ее тяготить.
Я в это не верю, уж извините.

А по поводу времени написания книги... Может быть, ей наоборот, стало легче, когда она выплеснула мысли и чувства на бумагу? Хотя, не спорю - с чисто практической точки зрения момент для выхода книги был действительно подходящий.

12. Найотри (29.07.2008 23:31)

0

Спасибо за перевод! И сайт красивый. О сайте узнала из сообщества на дайри.
Наткнулась на фотобакете на альбом пользователя maya_3, там много снукерных снимков, и Пола тоже много.
http://s40.photobucket.com/albums/e202/maya_3/snooker/

Ответ: Да, помню Вас в сообществе. ))
И спасибо за ссылку, очень хорошие снимки, нашла даже несколько штук, которые раньше не попадались.

11. Евгений (29.07.2008 01:11)

0

Преогромное спасибо за перевод!!!
Я никогда не отличался повышенной усидчивостью, но прочитал первые главы на одном дыхании...
О сайте узнал через тему про Пола на проснукере.
Ждём продолжения и ещё раз Благодарность Всем кто причастен к этой книге

Ответ: Пожалуйста. )) Рада, что Вам нравится. Постараюсь не разочаровать и в дальнейшем.
А мы уже и на проснукере засветились? Приятно. ))

10. Камила (28.07.2008 19:09)

0

Понятно.Я совсем не знаю её,только по фото и по некоторым статьям.Но чисто внешне какое-то недоверие к ней...возможно я ошибаюсь

Ответ: Я тоже не знаю. Знаю только то, что она сама рассказала о себе в книге. Мы все склонны приукрашивать действительность, возможно, она тоже не была откровенна на все сто. Но это именно она помогла Полу стать тем, кем он стал, она была рядом с ним, он сам выбрал ее. Может, все же, она не так уж плоха?

9. Камила (28.07.2008 16:50)

0

Юль, а как ты относишься к Линдси?

Ответ: Безмерно уважаю ее, как человека, поддерживавшего Пола все то время, пока они были вместе. Восхищаюсь ее душевной силой - не многие люди способны так стойко перенести то, что ей пришлось пережить. И я считаю, что Линдси заслуживает уважения и теплых слов за все, что она сделала для Пола. Искренне не понимаю тех, кто обвиняет ее в какой-то расчетливости или называет стервой.

8. Вика (28.07.2008 02:55)

0

А можно узнать, где вы приобрели эту книгу?

Ответ: Подруга, которая живет в Лондоне, купила и привезла.

7. (28.07.2008 02:53)

0

Не знаю на счет общих знакомых. Но в группе Пола Хантера тема посвящена книги и там же ссылка.

Ответ: Нашла группу. ))

6. Вика (27.07.2008 18:53)

0

Да, я частенько сидела на форуме этого сайта. Только потом его не стало, что очень расстроило. А про Ваш узнала из контакта. Мне в группе девченка ссылку дала.

Ответ: Из контакта? Вот это да... Неужели у нас есть общие знакомые?

5. Камила (27.07.2008 18:13)

0

Был такой сайт paul-hunter.narod.ru...да забросили его

Ответ: Да, помню. Я в начале года общалась с его хозяйкой, она до сих пор в весьма подавленном состоянии... ((
Неудивительно, что забросила сайт. Тяжело это...

4. Ingunn Helge (25.07.2008 12:43)

0

Народ, а вот если не затруднит - расскажите, каким образом вы узнали про данный сайт? А то любопытно.

3. Вика (25.07.2008 11:58)

0

Спасибо еще за 2 главы) И обновление мне тоже очень понравилось.

2. Камила (24.07.2008 21:43)

0

Ой,извини. Первое имя увидела и написала :)

Ответ: Ну вот и познакомились. )))

1. Камила (24.07.2008 20:47)

0

Молодец Инна!Стильно и просто.Хотелось бы побольше фоток...Замечаний вроде нет пока...Только вот перевода бы побыстрей)))

Ответ: Я вообще-то Юля, если уж на то пошло... ;)
Побольше фоток можно поискать на других страничках, я на них акцент не делала, просто, если попадались картинки, тематически подходящие к повествованию, я их добавляла.
Насчет побыстрей - постараюсь, но не обещаю - много других дел.

		Суббота, 30.11.2024
	Мой сайт