13.04.2009 Вот и все. Перевод закончен. Приложение, которое содержит некоторые из писем, присланных Линдси после смерти Пола, и Благодарности автора книги - последнее, что мне осталось разместить на этом сайте.

30.03.2009 В 38 главу добавлена видеозапись вручения Линдси награды Хелен Роласон.

29.03.2009 Последняя, 38 глава и Эпилог.

19.03.2009 Добавлена 37 глава.

12.03.2009 Добавлена 36 глава. Огромная благодарность Анастасии *Snake Gagarin* Дюбковой за великолепный перевод Посвящения Чемпиону.

05.03.2009 35 глава. Вот все и кончено...

03.03.2009 С наступившей весной! На сайте обновка - 34 глава. Жаль только, повествование становится все печальнее...

19.02.2009 Добавлена 33 глава.

16.02.2009 Добавлена 32 глава.

04.02.2009 Добавлена 31 глава.

19.01.2009 Добавлена 30 глава.

08.01.2009 C Новым годом и с Рождеством! Обновка на сайте - 29 глава.

21.12.2008 Добавлена 28 глава.

19.12.2008 Добавлена 27 глава.

13.12.2008 Добавлена 26 глава.

11.12.2008 Добавлена 25 глава.

30.11.2008 Добавлена 24 глава.

16.11.2008 Обновлена флэш-версия сайта.

10.11.2008 Добавлены 22 и 23 главы.

07.11.2008 Добавлена 21 глава.

05.11.2008 Добавлена 20 глава. Жаль, праздники получились не слишком плодотворными.

23.10.2008 Добавлена 19 глава. Фактически, это уже середина книги.

19.10.2008 На сайте добавлен раздел "Статьи", где предполагается размещать переводы статей, так или иначе касающихся Пола и Линдси.
Добавлены три статьи: Линдси Хантер - жизнь продолжается , Завещание Пола Хантера и Книга Unbreakable - в двух словах .

14.10.2008 Добавлена 18 глава книги.

14.10.2008 Сегодня Полу могло бы исполниться 30. Но он навеки останется 27-летним...

09.10.2008 Обновление на сайте - добавлены 16 и 17 главы.

09.10.2008 Два года, как Пола нет с нами.